Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок сбора, использования, хранения и защиты персональных данных пользователей мобильного приложения Клуб «Белая Жемчужина» (далее — «Приложение»).
Оператором персональных данных является Damian Pawlina, физическое лицо, зарегистрированное в Республике Словения (далее — «Оператор»).
Используя Приложение, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящей Политикой и даёте согласие на обработку ваших персональных данных в соответствии с её условиями.
Приложение предназначено для лиц, достигших 18 лет. Мы сознательно не собираем данные несовершеннолетних.
При авторизации через Telegram мы получаем и сохраняем следующие данные:
— Имя пользователя Telegram (username);
— Уникальный идентификатор пользователя (Telegram ID);
— Фотография профиля Telegram.
Кроме того, мы сохраняем текстовые сообщения, которые вы отправляете в общий чат Приложения.
Мы не собираем данные о вашем местоположении, контактах, финансовую информацию или иные данные, выходящие за рамки указанных выше.
Мы используем ваши данные исключительно для следующих целей:
— обеспечение авторизации и идентификации пользователей в Приложении;
— предоставление функциональности общего чата;
— модерация контента и соблюдение правил Приложения;
— обеспечение технической работоспособности и безопасности Приложения.
Ваши персональные данные (Telegram ID, имя пользователя, фото профиля) хранятся на протяжении всего периода существования вашего аккаунта в Приложении.
Сообщения, отправленные в чат, могут храниться на сервере сроком до 3 (трёх) лет с момента их отправки.
Данные хранятся на серверах, расположенных в Европейском Союзе. В отдельных случаях данные могут обрабатываться на серверах в иных юрисдикциях с обеспечением надлежащего уровня защиты.
Мы не передаём, не продаём и не предоставляем ваши персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством (например, по запросу уполномоченных государственных органов).
Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.
Вы имеете право:
— запросить информацию о ваших персональных данных, которые мы храним;
— потребовать исправления неточных данных;
— потребовать удаления вашего аккаунта и всех связанных с ним данных.
Для удаления аккаунта и персональных данных направьте запрос на адрес электронной почты: damianpawlina52@gmail.com. Мы обработаем ваш запрос в течение 30 (тридцати) календарных дней.
Администрация Приложения осуществляет модерацию сообщений в общем чате с целью поддержания уважительной и безопасной среды общения. Сообщения, нарушающие правила Приложения, могут быть удалены, а аккаунт пользователя — заблокирован.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику. Актуальная версия всегда доступна в Приложении. Продолжая использовать Приложение после внесения изменений, вы соглашаетесь с обновлённой Политикой.
По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, обращайтесь:
Оператор: Damian Pawlina
Электронная почта: damianpawlina52@gmail.com
This Privacy Policy (hereinafter referred to as the "Policy") describes how we collect, use, store, and protect personal data of users of the "White Pearl Club" mobile application (hereinafter referred to as the "Application").
The data controller is Damian Pawlina, a natural person registered in the Republic of Slovenia (hereinafter referred to as the "Controller").
By using the Application, you confirm that you have read this Policy and consent to the processing of your personal data in accordance with its terms.
The Application is intended for individuals aged 18 and older. We do not knowingly collect data from minors.
When you log in via Telegram, we receive and store the following data:
— Telegram username;
— Unique user identifier (Telegram ID);
— Telegram profile photo.
Additionally, we store the text messages you send in the Application's group chat.
We do not collect your location data, contacts, financial information, or any data beyond what is listed above.
We use your data solely for the following purposes:
— user authentication and identification within the Application;
— providing group chat functionality;
— content moderation and enforcement of Application rules;
— ensuring the technical performance and security of the Application.
Your personal data (Telegram ID, username, profile photo) is retained for as long as your account exists within the Application.
Messages sent in the chat may be stored on the server for up to 3 (three) years from the date they were sent.
Data is stored on servers located in the European Union. In certain cases, data may be processed on servers in other jurisdictions while ensuring an adequate level of protection.
We do not sell, share, or disclose your personal data to third parties, except as required by applicable law (for example, in response to a lawful request by a government authority).
We implement reasonable technical and organizational measures to protect your personal data from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.
You have the right to:
— request information about the personal data we hold about you;
— request correction of inaccurate data;
— request deletion of your account and all associated data.
To delete your account and personal data, please send a request to: damianpawlina52@gmail.com. We will process your request within 30 (thirty) calendar days.
The Application's administration moderates messages in the group chat to maintain a respectful and safe communication environment. Messages that violate Application rules may be removed, and user accounts may be suspended or terminated.
We reserve the right to amend this Policy at any time. The current version is always available within the Application. By continuing to use the Application after changes are made, you agree to the updated Policy.
For any questions regarding the processing of personal data, please contact:
Controller: Damian Pawlina
Email: damianpawlina52@gmail.com